“ゴミ箱”という名の“箱”なんかいな

　先日「果物買いに行こや」で和歌山入り。某農協が手掛ける直売所であれこれ買って、うちのひとが御手洗に行ってる間、ベンチに座って何げに前を見てますれば…ちょっと「何のこっちゃろ？」でっせ。
　そこにある箱には“ゴミ箱”とあります。が、ですわ。その下に記されている言葉が…
　「ゴミは入れないで下さい」。
　まぁ見ての通りゴミ入れよ思ても完全密封で入れられん状態。何のことでしょうかいな。
　よくよく見ますれば注意書きいっぱい書いてあってその内容はすべて理解できるんですけど、
　「ほなどうしたらええねん」。
　いやぁ解らんわぁ。ゴミ箱の周辺に捨てろってことかと。
　ま、つまるところ「ここに捨てんと持って帰ってんか！」ってことなんでしょうなぁ。
　“あれこれ書きとなる、そこここ塞ぎたくなる”状態になっとったんやろなぁと思うと何や寂しい話でっせ。
　諸々の事情は何げに理解できても…やっぱりわからんわぁ。

（於：和歌山県海南市） 和歌山にガソリン入れに行ったとも言える。油田あるんかいな価格。