“準不良品”って…なに？

　路上に洗濯機。それも妙ながらそこに記された文字の意味が…もひとつ解りません。
　撮ってるその場では“準不要品”と認識していて「粗大ゴミ回収で持っていかんといてや」と言う意味やと思ってましたけど、改めて見るとここに記されているのは“準不良品”でした。
　準不良品…えっ、まぁ意味的には“ちょいちょい故障する”ってことやろと解釈できんこともないんですけど、何か変な感じ。そもそも道端に置いてあるものおかしなシチュエーション。誰が誰に何を伝えたいんでしょう。どないもこないも、妙な感じ。

（於：大正区） もっと近づいて撮りたかったけど…勇気なかった。