外国語のローマ字表記 40 ◇ SHOKEN BILUTO.Inc
クルマで信号待ち。前ではビルの外壁補修工事。足場運んできた車かトラックが一台。ふとそこに記された横文字見れば…え？
とっさに「なんか変かも」と写真撮ったら青。帰宅後よく見れば…“Ｒ”ではなく“Ｌ”なのがちと残念ではありますが“BILUTO”とあります。まぁ“BUILT”のことでビルドの過去形なぁ？と思いますれば“組み立ての”な意味もあるそうで…なるほど、足場屋さん的ですな。
ローマ字風に表記された最後が“Inc.”で終わるところがまたニクイ演出。これがあったので最初「これでよかったっけ？」と思ったのでした。
（於：中央区）
足場ってどれくらいの震度に耐えうるんでしょうな。
| 固定リンク | 0
「外国語のローマ字表記」カテゴリの記事
- 吉野は下市町のタケノコ山にて勤労奉仕(2025.03.29)
- 外国語のローマ字表記 58 ◇ WANZU TERASU-IZUMI(2024.03.18)
- 外国語のローマ字表記 57 ◇ SYOEI KURI-NINGU(2022.10.03)
- 外国語のローマ字表記 56 ◇ BURŪRŌZU(2022.05.05)
- 外国語のローマ字表記 55 ◇ musshu(2022.01.06)
「大阪市中部」カテゴリの記事
- 薄暮の谷町六丁目(2026.06.02)
- ハルカス300の昼さがり(2026.05.22)
- ハルカス55階から南を眺める、午後２時46分。(2026.05.21)
- （推定）21個×41段、コンクリブロック861個の壁。(2026.05.18)
- 久宝寺橋から阪神高速の裏を眺める、午前８時43分。(2026.05.13)
コメント
ショーケン ビゥト Ｉnc. 洒落た社名、外資ですかな(笑)
生野に○建ビルトって会社がありますが、きっと無関係でしょう！
今年はビートルズ来日５０年！ 社長さん、テンプターズのファンだったんでしょうか(笑)
投稿: 難波のやっちゃん | 2016年7月 4日 (月) 15時12分
●難波のやっちゃんさま
やっぱりその線ですか…何とも言えませんわ。
コメントおおきにでした。
投稿: 山本龍造 | 2016年7月22日 (金) 08時50分