防火バケツにグルグル意匠

　杭全三丁目あたりをしばし探索。街角あちこちに防火バケツ。そこに…なぞの意匠。

　ご覧の通り赤と黄の塗装でその存在がすぐ認識できて実用的…はいいんですが、この蚊取り線香的グルグルの意匠は、何なんでしょ？
　赤と黄の塗り分けだけではオモロないわとちょっと描いてみただけなのでしょうか。それとも台風のイメージで災害を意匠化したものなのでしょうか。
　よく見れば塗装が青のと黒のがあって、左巻きも右巻きも混在、太いの細いのありで…まぁ大型台風からハリケーンから、そのちょっと統一感のないところがよろしいなぁ。町内会でみな集まって描いている図が想像できて…
　防火目的より町内の結束のシンボルとしてそこにある…そんな風に思いました。中には水張ってないモノも存在しましたしね。

（於：平野区） 渦巻き意匠は“輪廻転生の象徴”という考えもあるとか。なるほど。