「ごめん、mplayerがエラーで終了してしまった。」ってよ。

　Facebookに思わず先行して出したネタが、これ。
　DVDを再生しよとコンテンツをダブルクリックしたらmplayerが立ち上がったのはええんですが、うまくいかずで、これが出ました。
　これは笑えるなぁ、なんで“ため口”なんやろ。これ以外にも何か表示出たんですが、やっぱりため口でした。
　で、このフレンドリーさは何なんでしょうかね。わざとやってるという気もしますし、そこそこ日本語しゃべることができる外国人が和訳したのやないかとも取れるし…私は後者の様にな気がします。というのが、日本語ペラペラのフランス人の連れ、マークやとこういう日本語を使いそうですねん。
　いずれにしても最初から入っていたメディアプレイヤーソフトの日本語がこれというのは…ちょっと謎ですわ。

すぐにDVDプレイヤーが立ち上がらんかったお陰で、笑かしてもろたわ。