ステンレスを“ステン”と言った時代の壁面にあれこれ。

　どぉってことない光景と言えばそれまでなんですけど、色々な要素が私を引きつけますわ。まずはやはり時代がかっている点。太陽熱温水器のコピーが泣かせますで。それからやけに整然と看板が取り付けられているスッキリ感も心地よくて、キッチリええ仕事してくれそうでよろしいな。

…とまぁ一応書きましたけど、ホンマはやっぱりこれ、真ん中の『タカラ ホーローステン風呂』。これ見るたびに突っ込みたなりましてね「ステンって…錆ますんか」って。まぁ言うには言うけど、商品名に堂々“ステン”と付けてるところが…凄いなぁ。
　セメントのことを「セメン」、アルミニウムのことを「アルミ」と略すのと訳がちゃいますわ（テレビジョンの「テレビ」は…かなり変やな…）。なのに今も昔も「ステン」って…と思いましたけど、最近はもう使わんかもね。それだけ英語が普通になって“less”の意味も知れ渡ったということか。それでもまぁ、その筋の人は言ってそうですな「ステン」って。うん、きっと。

（於：東成区） そうか！、錆びるから“ホーロー”で仕上げてるんか！ 納得。