“コイさんのおやつ”か
たまたまか?、わざとか?
六甲ミーツ・アート 芸術散歩2012見に行った先で目にしたコイのえさ自販機の裏に“コイさんのおやつ”の文字。ま、そのままのことが書いてあるとも言えますが…おちょっくられてる気もして。いや、大阪人が。
| 固定リンク | 0
「あほらし」カテゴリの記事
- ネギ背負って、(2024.12.28)
- ちょっと違う(2024.11.24)
- “おかい”専門(2024.03.02)
- 空地でコピーサービス(2023.09.25)
- 味わいのブリヂストン(2023.08.29)
「大阪、京都以外」カテゴリの記事
- 琺瑯タンクの余生 79 ● 和歌山県紀の川市粉河3167−313(2025.02.04)
- 白良浜沖、午前7時17分。(2025.01.28)
- “ン”剥がしたらええやろって感じ(2025.01.12)
- 琺瑯タンクの余生 78 ● 愛知県田原市赤羽根町大石畑(2025.01.08)
- 田原市中山町大松上、午前7時38分。(2025.01.07)
「大阪ネタ」カテゴリの記事
- 心斎橋から島之内歩いて最後に末吉橋で東横堀川渡って(2025.02.06)
- Hoopからあべのハルカス眺める、午後4時2分。(2025.02.03)
- 久宝寺橋から観光船“てんま”を、午後2時25分。(2024.12.20)
- 会所枡の蓋にあるさくらの意匠は…(2024.11.14)
- 逢坂二丁目、午後0時52分。(2024.11.07)
コメント
見た瞬間、こいさんとくれば、いとさんでしょう、と、突っ込んでしまった私。恥ずかしいです。
鯉の餌の事だったんですね。
これは、ジョークと許しがたいですね。
投稿: teco-gucci | 2012年10月 8日 (月) 08時01分
何故コイは「こいさん」でイトは「いとはん」なのか、生粋の大阪人ではないのでよく解りません。
単なる語呂なのか「すんまへん」みたいにさ行がは行に変わるのに規則性はあるのでしょうか?
普段あまり気にもしてなかったことが、急に気になりだしました。
投稿: 戦後派 | 2012年10月 8日 (月) 08時06分
“コイさんのおやつ”云うたら「麩ゥ」やのうて「マロン!マロン!」か「大阪チョコバナナ」でっしゃろ(笑)。
で、谷崎の「細雪」に依りますと上から順に「いとはん・なかんちゃん・こいさん」と呼んでますなァ。
さんは“はん”でも“ちゃん”でもエエらしい。
「愛(いと)しィ娘」⇒いとさん、「小(こ)いとさん」⇒こいさんやねんて(汗)。
投稿: 難波のやっちゃん | 2012年10月 8日 (月) 16時37分
なんで泣きはる泣いてはる 思い出の柳並木も
川のかもめも知っている・・・♪フランク永井の“こいさんのラブ・コール”すきです。
投稿: FUZZY | 2012年10月 9日 (火) 15時01分
●teco-gucciさま
私、最初見た時は「鯉にサン付けか…」程度にしか思わなんだんですが、ちょっとして「あれっ?」って感じで。ジョークなんか否か…ま、大阪人の過剰反応な様な気もしますね。
●戦後派さま
“さん”と“はん”…確か法則があるとある講演できいたことがあります。その法則から言うと「おけいはん」は間違いで「おけいさん」が正しいそうです。ま、それでは京阪の広告にはならんのですけどもね。
●難波のやっちゃんさま
確かにコイさんのおやつ言うたら、マロン!マロン!のあれでしたね。
>>「愛(いと)しィ娘」⇒いとさん、「小(こ)いとさん」⇒こいさんやねんて(汗)。
そうやったんですか。これまた勉強になりました。おおきにです。
●FUZZYさま
おっと渋いところ出してきましたね。カラオケで歌わはるんですかね?低音で…よろしなぁ。
皆さんコメントおおきに有り難うございました。
投稿: 山本龍造 | 2012年10月10日 (水) 14時14分