色とりどり“あいどり坂”示す看板。

　ちと古い話ですが、昨年の春、上町台地東端、玉造あたりでこんな看板を目にしました。

　色とりどりカラフルに『あいどり坂』と記されています。そのポップな風情、そして“アイドル”に通じる響きに「え？、この辺の人が勝手にこの坂道に名前つけてはるねんわ」とけったいななぁと思い、写真を撮ろうと近づきますれば、看板左右に何か、ちっさな字が書かれていますわ。で、何て？

　ちょっと判りにくいですね。何て書いてあるか、左側には

　“豆ちしき：このへんに安威摂津守っておさむらいさんやお愛さんて人が住んでたから「あいどの坂」で「あいどり坂」になったんだって。 摂津名所圖會大成より”

とあり、右側には

“豆ちしき２　ほくちゃ坂、どんどろ坂とか、　かぎや坂とかもあんねんで。”

とあります。ということで、この『あいどり坂』というのは、ホンマの名前やということなんですね。
　調べてみましてももちろんその通り。坂マップにもあいどり坂がちゃんと載っていました。しかしながら…やっぱり何にも知らんなぁ、大阪のこと。
　看板下には♥2011♥３♥19♥　♥H.I♥H.D♥R.S♥Y.Tの暗号が…どなたが設置しはったのか知りませんがめだつポップな看板のお陰でちょっと勉強になりましたわ。今もこのカラフルさをキープしているか気になるところ。またもういっぺん見に行ってみるとしよ。

（於：中央区） 上町台地の坂の名て、法円坂、学園坂くらいしか知らん…かも。