「入ったらダメ！」の看板新旧２種、どっちに効力あり？

　先日見た『あぶないからかいってはいけません！』の看板２種。見ての通り近年のもの（右）はマイルド化されて一見ええんですけど、掲示事項に対してこの親しみやすい兄さんは…アカンのちゃいます？ これでは入りまっせ子供は…って、最近のお子はそんなことせんか。しかしなんですなぁ左のヤツ、何が何でも「阻止したるで！」って感じのごっついおっさんがよろしいなぁ…という以上に、このサビサビ具合が、めちゃ子供には効果大ですやろ。おっさんのわしでもよう入らんわ…とかね。

（於：城東区） 「どこに入り込んでもOK」が子供の特権やったあの頃。そう言う意味では戻りたいな。