“あびこ筋”の筋は-Suji-か-Suzi-か？

　『あびこ筋』。ローマ字表記は、ふつう

　上記写真の様に“Abiko-suji”とヘボン式で記してありますが、

↑これは“Abiko-suzi”と訓令式。これは珍品やわぁと思っていたけど、suziて、名前かも…で、スージー・クアトロを思い出したところが…おっさんですなぁ。

　ちょっと調べてみますと道路標識はヘボン式ローマ字で記すのが正しいみたいです。
　でも時々あるんですよね、こういうの。昔、交野市にある“スタコ坂”という交差点には“Sutaco-”と記されていたのもあったしなぁ。あれは何とも可愛かったんですが。カタカナ表記というだけでも充分楽しかったのに、もう15年くらい前に“砂子坂”というプレートに変えられ、Sudako-と読みも変わってしまいました。

（於：阿倍野区）

（余談の“スタコ坂”について詳しく書かれているサイトがありました。“交野の物知り辞典”、勉強になりますょ）

“我孫子筋”の方がええなぁ