ダメもと。

 　電車に乗っていて、時折見かけるこの○で囲った部分のプレート。今日は長堀鶴見緑地線の車内で見かけました。
“元ダメ”…「ダメもと」みたいやし、「元々あかんたれ」ともとれますな。いったい何のことですやろね。