« ソース 58 ▲ 伊勢ソース | トップページ | ミラー樹 »

2018年5月 1日 (火)

外国語のローマ字表記 44 ◇ Sanrodo Suji

 仕事の待ち合わせが近江八幡駅前。せっかくの遠出やしと1時間前に行って探索するも…ないわぁ。と、思ってるところに…ひょっとして。
Sanrodo1 Sanrodo3  “road”と“rodo”ちょっと遠目にわかりづらくどうかなぁと近寄りますれば…やった、バッチリ“San”も含めてのローマ字表記でっせ。
 他にも“チャペル通り”ってのもありましたがこの手の看板はありませんでした。調べますればこの街には“ぶーめらん通り”ってのもあるとか。これは気づかなんだ。“Bumeran Dori”…なんでしょうなぁ、とか何とか。

(於:滋賀県近江八幡市) ここも大阪同様“通”と“筋”、使い分けてはる。

|

« ソース 58 ▲ 伊勢ソース | トップページ | ミラー樹 »

外国語のローマ字表記」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/218225/66674261

この記事へのトラックバック一覧です: 外国語のローマ字表記 44 ◇ Sanrodo Suji:

« ソース 58 ▲ 伊勢ソース | トップページ | ミラー樹 »