« 自販機の上見上げれば木が一本 | トップページ | 忠猫六匹衆 »

2016年12月 3日 (土)

“いさだくてけ開てっくめをここ”

 茶の湯のお稽古。頂いたお菓子をもらって帰ろとラップ借りましたけど、クレラップみたいにスパッと切れんなとまぁそれなりに難儀しつつちぎって箱見たら、みな同じく使い勝手悪いのか箱がボロっとなっていて“あぁこれがコーナン品質か…”とぼんやり見ていましたら…えっ?意味不明。
Isadaku1 Isadaku2
…まぁ説明不要かと。「けったいななぁ」と裏面見れば“Made in China”…あぁ、そういうことね。
 とまぁ思うも何がしかの意図があるんやろなと考えてみましたら、矢印に準じて開ける方向通りに書いた方が親切か思わはったんでしょう。
Isadaku3
 けどまぁ…妙でんな。“いさだくてけ開てっくめをここ”…最初読んでしもた自分が…情けないわ。

すでに何人かネタにしてはる…そらそやろ。

※関連記事:
“㈱京都スΦ-サ-.京スΦ…”はぁ? あっ!』 2011年10月 記

保存

|

« 自販機の上見上げれば木が一本 | トップページ | 忠猫六匹衆 »

あほらし」カテゴリの記事

小発見」カテゴリの記事

コメント

どこかの方言みたいに
「いさだくて、開けてっく、目をここ」と読んで、
「孤高めくって、開けてく、ダサい」とすれば、回文に。
あはは、無理やりですね!


投稿: mita | 2016年12月 4日 (日) 08時53分

私も「いさだくてけ・・・」と読みました。
まあ、ある意味、親切?っちゃあ親切なんでしょうけど。というか、日本語が妙にわかるから、「→こっち向きだし、こう書いといた方が親切だよね」って感じになったんでしょうか?

投稿: 天王寺蕪 | 2016年12月 9日 (金) 23時13分

●mitaさま
なんとムチャクチャな…と言うのはカンタンで、よう思いつかはりました。言葉遊び、いつも上手で素晴らしい。

●天王寺蕪さま
じつはごっつ年配の高名なお方がデザインしはったとか? で、誰も文句言えなんだということもあるかもなぁ…ないですね、はい。

コメントおおきにでした。

投稿: 山本龍造 | 2016年12月12日 (月) 10時23分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/218225/64578792

この記事へのトラックバック一覧です: “いさだくてけ開てっくめをここ”:

« 自販機の上見上げれば木が一本 | トップページ | 忠猫六匹衆 »